Türkiye Entelektüel Hayatına Yeni Bir Katkı

İSAM Osmanlıca Makaleler
Veri Tabanı

Bilgin Aydın

Türkiye Entelektüel Hayatına Yeni Bir Katkı

İSAM Osmanlıca Makaleler
Veri Tabanı

Bilgin Aydın

Read in English
(The English translation was done with the help of AI)

Türkiye’de sosyal bilimlerin gelişiminde önemli bir rol üstlenen İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM), Osmanlı basın tarihine dair kaynakların ihyasında da öncü bir vazife ifa etmektedir. Kurum; kütüphane hizmetlerinden ansiklopedi ve kitap yayıncılığına, dijital arşiv projelerinden bibliyografik veri tabanlarına kadar uzanan çok yönlü faaliyetleriyle bilginin sadece üretilmesi değil, aynı zamanda sistemli biçimde kayıt altına alınması, erişime açılması ve gelecek nesillere intikali hususunda mühim bir boşluğu doldurmaktadır. Zira bir çalışmanın herhangi bir dergide yayımlanmış olması onun otomatik olarak ulaşılabilir olması anlamına gelmemektedir. Şayet bu yayınlar düzenli bir şekilde bir kütüphane tarafından sistemli biçimde taranmıyor, takip edilmiyor, künyesi veri tabanlarına işlenmiyorsa; üretilen bilgi daha akademik camiaya ulaşmadan kaybolmaktadır. Bu durum özellikle süreli yayınlar söz konusu olduğunda, bilginin kalıcılığı ve dolaşımı açısından ciddi bir boşluk doğurmaktadır.

İSAM bu ihtiyaçlar çerçevesinde son yüzyılda Türkiye’de sosyal bilimler alanında üretilmiş 534.000 makaleyi künyeleriyle birlikte derleyip duyurarak, önemli bir kısmını da konusal veri tabanlarında tam metin halinde erişime açarak araştırmacıların hizmetine sunmuştu. Herhangi bir üyelik ya da ücret şartı aranmaksızın kamuya açık şekilde hizmete sunulmuş olması, bu çalışmanın erişilebilirliğini önemli ölçüde arttırmış; böylece sosyal bilimlerde bilgiye erişim konusunda yeni bir safhaya geçilmesine zemin hazırlamıştır. Bu yönüyle Türkiye’de bilimsel çalışmaların bilgiye erişimi noktasında “İSAM’dan önce” ve “İSAM’dan sonra” şeklinde iki ayrı dönemde ele almak abartılı olmayacaktır.

İSAM tarafından son olarak hayata geçirilen en önemli projelerinden biri de “Osmanlıca Makaleler Veri Tabanı”dır. Bu çerçevede Osmanlı Devleti’nin son elli yılına ait çeşitli alanlarda neşredilmiş 87 kadar derginin yüzlerce sayısındaki binlerce makalesi erişime açıldı. Özellikle 19. yüzyılın ikinci yarısından itibaren yayımlanmış olan bu dergiler hem dönemin düşünce dünyasını yansıtmaları hem de modernleşme sürecine dair önemli izler taşımaları bakımından kıymetli kaynaklardır.  Ne var ki bu dergilerin koleksiyon bütünlükleri bozulmuş ve büyük bölümü farklı kütüphanelere dağılmış ve bir kısmı ise tek nüsha halinde muhafaza edilmektedir. İSAM bu sorunu dikkate alarak, 1860’lardan itibaren Osmanlı coğrafyasında çıkan bu dergilerin en önemlilerini dijital hale getirerek bunların ilmî mahiyette olanlarını PDF formatında erişime açtı. Halen 87 Osmanlıca dergiye ait 45.873 makalenin tam metin PDF’lerine ulaşılabilmesi, Osmanlı tarih yazımı için her türlü takdirin ötesinde büyük bir gelişme olarak kaydedilmelidir.

Dijital ortama aktarılan dergiler arasında Târîh-i Osmânî Encümeni Mecmuası gibi tanınmış dergilere ulaşmak nispeten kolay olsa da öyle ki, adları dahi unutulmuş pek çok dergiyi bulabilmek İstanbul’daki araştırmacılar için bile büyük bir zahmet teşkil ederken; İSAM’ın Osmanlıca Makaleler Veri Tabanı’yla bu kaynaklara kolayca ulaşmak mümkün hale gelmiştir.  Osmanlıca dergileri arasında en eski örneklerden biri olan Mecmûa-i Fünûn, Temmuz 1862 tarihinde Münif Paşa’nın kontrolünde neşredilmeye başlanmış birkaç yıl boyunca da yayın faaliyetlerine devam etmiştir. Yıllık 12 sayı olarak yayımlanan dergi, ancak 48 sayı çıkarılabilmiştir.  1894 yılında Mehmet Fuat ve Artvin Asaduryan tarafından çıkarılan Ma‘lûmât ise 48 sayı ile yayın hayatına katkı sunmuştur. 2 sene neşri süren dergi, Edebiyât-ı Cedîde akımının öncülerinin çıkarmış olduğu bir dergi olması dolayısıyla önemlidir. Her iki dergi de hem Osmanlı yayın tarihinin en erken örnekleri olması hem de Osmanlı modernleşmesi tarihinin hikâyesini barındırması bakımından tarihî önem taşımaktadır.

Osmanlıca Makaleler Veri Tabanı ile 19. yüzyılın ikinci yarısında yayımlanmış Ma‘lûmât, Maârif, Ulûm Gazetesi, Hürriyet, Dağarcık, Muharrir, Mecmûa-i Ulûm, Hazîne-i Evrâk, Mecmûa-i Ebüzziyâ, Âfâk, Mir’ât-ı Âlem, Cerîde-i Sûfiyye, İmdâdü’l-Midâd, Mecmûa-i Muallim, Mirsad, Resimli Gazete, Mütâlaa, Kānûn-ı Esâsî, Meşveret, Marifet, Mecmûa-i Lisân, İrtikā , Mecmûa-i Edebiyye gibi onlarca dergiye ait sayının tek bir dijital merkezde toplanarak hizmete sunulmuş olması Osmanlı matbuat tarihinin erişilebilirliği bakımından bir dönüm noktası teşkil etmektedir.

Bütün bu çalışmalara ilaveten İSAM Kütüphanesi yeni kütüphane otomasyon programı üzerinden 545 farklı Osmanlıca süreli yayının 55.551 sayısını da PDF olarak araştırmacıların hizmetine sundu. Bu iki gelişme sadece Osmanlı tarihçileri için değil bütün sanat tarihi, edebiyat ve coğrafya alanlarında çalışma yapacak olanlar için de ciddi bir erişim kolaylığı sağlamıştır.

İSAM’ın erişime açtığı Osmanlıca Makaleler Veri Tabanı, Osmanlıca süreli yayınlara dair kapsamlı ve sistematik bir dijital arşiv oluşturarak araştırmacıların işini kolaylaştırdığı gibi Osmanlı düşünce ve yayıncılık tarihini yazmak isteyen basın tarihçilerine önemli bir kaynak oluşturmaktadır. Bu veri tabanı 150 yıldır unutulmuş pek çok metnin ortaya çıkmasını sağlamış, aynı zamanda daha önce tanınmayan pek çok yazarı ve konuyu da yeniden Türkiye tarihçiliğinin gündemine taşımıştır.  Bu açıdan bakıldığında İSAM, sunmuş olduğu bu hizmetle Osmanlı tarihçiliğinin çok daha etkili bir şekilde araştırılmasına hizmet etmenin yanı sıra Türkiye’deki bilgi kaynaklarının bütün dünyaya araştırılmaya açılmasına da öncülük etmek gibi bir misyonu yüklenmiş bulunuyor.

Prof. Dr. Bilgin Aydın

1969 yılında Beyşehir’de doğdu. Marmara Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Arşivcilik Bölümünden mezun oldu (1993). Bu bölümde araştırma görevlisi olarak akademik çalışmalarına başladı (1994). Aynı üniversitenin Türkiyat Enstitüsü’nde “Osmanlı Yenileşmesi Döneminde Bab-ı Meşihat’ın Bürokratik Yapısı ve Evrak İdaresi” teziyle yüksek lisansını (1996), “Osmanlı Bürokrasisinde Divan-ı Hümayun Defter Formlarının Ortaya Çıkışı ve Gelişimi (XV-XVI. Yüzyıl)” adlı teziyle doktorasını (2003) tamamladı. 2008 yılında Doçent, 2013 yılında Profesör oldu. Halen İstanbul Medeniyet Üniversitesi Bilgi Belge Yönetimi Bölümünde Bölüm Başkanı olarak bilimsel çalışmalarını sürdürmektedir. Başlıca çalışma sahası, arşiv tarihi ve Osmanlı bürokrasi tarihidir.

Prof. Dr. Bilgin Aydın

1969 yılında Beyşehir’de doğdu. Marmara Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Arşivcilik Bölümünden mezun oldu (1993). Bu bölümde araştırma görevlisi olarak akademik çalışmalarına başladı (1994). Aynı üniversitenin Türkiyat Enstitüsü’nde “Osmanlı Yenileşmesi Döneminde Bab-ı Meşihat’ın Bürokratik Yapısı ve Evrak İdaresi” teziyle yüksek lisansını (1996), “Osmanlı Bürokrasisinde Divan-ı Hümayun Defter Formlarının Ortaya Çıkışı ve Gelişimi (XV-XVI. Yüzyıl)” adlı teziyle doktorasını (2003) tamamladı. 2008 yılında Doçent, 2013 yılında Profesör oldu. Halen İstanbul Medeniyet Üniversitesi Bilgi Belge Yönetimi Bölümünde Bölüm Başkanı olarak bilimsel çalışmalarını sürdürmektedir. Başlıca çalışma sahası, arşiv tarihi ve Osmanlı bürokrasi tarihidir.